pondělí 28. září 2015

Свадебная церемония в Чехии

Если вы решите заключить брак в Чехии, у вас есть три варианта:
1. Гражданская церемония
2. Церковная церемония
3. Символическая церемония.

Гражданская и церковная церемония согласно гражданскому кодексу Чешской республики равны, поэтому какой бы из двух вариантов вы ни выбрали, вам придется собрать одинаковый пакет документов и отправиться в местный ЗАГС - матрику.
К каждому району относится своя матрика, поэтому сначала стоит определиться с местом проведения свадьбы, а уже потом идти знакомиться с местными чиновницами и уточнять у них, какие вам нужны документы.


Базовый набор для всех одинаковый: свидетельство о рождении, паспорт, справка о брачной правоспособности, заполненные анкеты, справка из полиции по делам иностранцев о легальности пребывания на территории Чехии. Если вы уже были в браке и разведены или овдовели, то придется предъявлять свидетельство о разводе или смерти супруга.
Все документы должны быть переведены на чешский язык официальным судебным переводчиком, а гражданам некоторых стран требуется еще и апостиль.
Все документы можно собрать и подать заранее (чем раньше, тем лучше, потому как местные ЗАГСы расписывают не каждый день, даты нужно бронировать заранее, тем более, если вы решите заключить брак в Праге или в одном из популярных замков). Справка в полиции, напротив, должна быть получена не раньше, чем за неделю до даты свадьбы. Поэтому жениху с невестой лучше приехать на несколько дней раньше, чтобы успеть получить все нужные бумаги и отнести их в ЗАГС.
Если вы заключаете гражданский брак, то матрика просто подтвердит получение документов и, после заключения брака выдаст вам свидетельство о браке (обычно, через 10-14 дней после официальной церемонии).

Если вы сделаете выбор в пользу церковной церемонии, то матрика после получения всех документов, выдаст вам специальную бумагу для священника, которую он заполнит после церемонии. На основании этой бумаги затем матрика выдаст вам свидетельство о браке.
С церковным браком, кстати. тоже не все просто. Многое зависит от того, к какой конфессии вы относитесь. Например, некоторые священники в обязательном порядке требуют провести до церемонии несколько бесед с молодыми. На это тоже стоит обратить внимание при выборе вида церемонии.



Не забудьте, что свидетельство о браке нужно будет тоже перевести на родной для вас язык (у судебного переводчика) и апостилировать.

К тому же, если вы или ваши свидетели не владеете чешским языком, на церемонии обязательно должен присутствовать судебный переводчик, иначе церемония просто не состоится.

В агентстве, где я работаю, мы берем перевод и подачу документов в матрику на себя. Мы также сопровождаем наших клиентов в полицию по делам иностранцев и забираем готовое свидетельство о браке, если молодожены не хотят дожидаться его выдачи две недели. В случае необходимости, мы обеспечиваем и апостилирование и перевод свидетельства о браке.
Скажу честно, работа с матриками - одна из самых сложных составляющих нашей профессии. Не все матрики любят работать с иностранцами, некоторые сразу отказываются. Некоторые настаивают на том, чтобы молодожены сами подали документы, не принимая доверенность. Третьи начинают требовать документы сверх стандартного списка. И тогда все зависит от умения обеих сторон искать компромиссы. В самых сложных случаях приходится и вовсе менять место и, соответственно, матрику.


Самой простой церемонией с моей точки зрения, является символическая церемония. В таком случае молодые заключают брак на родине, сэкономив себе уйму нервов и денег на сборе, переводе и пересылке документов. А в Чехии проводят само свадебное торжество. При этом символическая церемония чисто внешне совсем не отличается от настоящей. За исключением того, что ее можно провести на любом интересующем вас языке, без обязательного присутствия переводчиков. Такой вариант часто выбирают пары, для которых зарегистрировать брак проще в стране проживания, а вот торжество организовать дешевле в Чехии.

http://www.pragueweddingofficiants.com/

středa 9. září 2015

Немного о свадебных платьях

Мне кажется, свадебные торжества были бы менее популярными, если бы не желание невесты покрасоваться в свадебном платье. И правда, редкая девушка откажет себе в удовольствии облачиться в белый наряд и целый день притягивать к себе восхищенные взгляды всех гостей.
Интересно, что мода именно на белые свадебные платья появилась относительно недавно: в 1840 году, после свадьбы королевы Виктории, которая, кстати, приложила руку и к другим свадебным традициям, но об этом как-нибудь после.
Выбор платья чуть ли не первая задача, за которую берется любая невеста, начав организацию своей свадьбы. Как сказала одна из моих клиенток: "Главное, чтобы я была красивой на фотографиях, остальное меня не интересует!".
В наше время выбор свадебных платьев поражает любое воображение. Множество свадебных салонов предлагает огромное количество платьев: от самых простых по дизайнерские шедевры, что, конечно, очень сильно осложняет выбор.
Я попробую немного помочь потенциальным невестам в этом вопросе.
На самом деле все немного проще, чем кажется.
Существует несколько самых распространенных фасонов свадебных платьев.
http://weddingphotoessay.com/

Конечно, многое зависит от типа фигуры невесты, но, поверьте моему опыту, бывает так, что невеста, придя в салон, твердо знает, какие фасоны ей идут, а какие не идут, и только после примерки меняет свое мнение и в итоге выбирает платье, которое даже мерить сначала не хотела. 
Поэтому правило №1 при выборе платья: мерить все. Все, что нравится, все, что советуют (дамы в свадебных салонах обычно имеют наметанный глаз). 

Не стоит забывать и о том, какой у вашей свадьбы стиль. Прямо скажу, шикарное платье с пышной юбкой и длинным шлейфом странно смотрится на студенческой свадьбе, где все гости в джинсах и кедах. Точно так же неуместно будет смотреться короткое свадебное платье на классическом вечернем торжестве. 
Существует даже целый свод правил, какая длина и пышнота юбки, а так же длина шлейфа и фаты соответствует определенной степени официальности свадьбы. Но в такие тонкости, думаю, углубляться не стоит. 
Просто правило №2: помните о стиле вашей свадьбы и соотносите с ним платье. 

Раз уж речь зашла о шлейфах, и тут есть свои тонкости. 

http://weddingdecorationpost.blogspot.cz/

И снова нужно задуматься. Какая у вас свадьба: будет ли венчание в церкви, где длинный красивый шлейф вполне уместен, или же это будет выездная церемония где-нибудь в парке, где за время прохода невесты к месту регистрации длинный шлейф превратится в пристанище жучков, веточек и сухой травы. Так же не стоит забывать, что если до или после церемонии вы собираетесь ехать на фотосессию и заранее знаете, что придется часто выходить из машины и садиться обратно, то от длинного шлейфа лучше отказаться. 
К счастью, сейчас на многих моделях свадебных платьев шлейф можно подвязать или пристегнуть, но, скажу по опыту, искать совершенно незаметные кнопки на расшитом пайетками и бисером платье - занятие не для слабонервных. Особенно, когда все вокруг торопятся (а на свадьбах это бывает довольно часто). Не говоря уже о том, что любой шлейф красиво смотрится только первые пятнадцать минут. Затем, в течение свадебного дня, он все больше и больше чернеет от волочения по земле, на него обязательно кто-нибудь наступает, часто сама невеста цепляет его каблуком. В общем, шлейф - это очень ответственно, поэтому стоит подумать заранее, нужна ли вам такая головная боль в свадебный день?
Так что правило №3: при выборе платья стоит хорошо взвесить все варианты длины шлейфа и хорошо подумать, какая длина не вызовет у вас дискомфорта. 

Еще одна важная составляющая свадебного платья - это наличие или отсутствие рукавов. 
http://askweddingplanning.com/

С одной стороны, наличие рукавов (или их отсутствие) - это в первую очередь, выбор невесты. Хотя в холодное время года или на случай венчания в церкви лучше выбирать платье с рукавами подлиннее, этот вопрос всегда можно решить с помощью болеро или накидки. 

Конечно, все вышеописанное далеко не исчерпывает тематику свадебных платьев. Ведь есть еще разные модели вырезов, разные виды рукавов и, конечно же, неотъемлемая часть практически любого свадебного платья - фата. Но об этом как-нибудь в другой раз. 

А напоследок еще пара советов перед примеркой:
обязательно возьмите с собой удобное белье, в идеале то, которое будет на вас на свадьбе. Так вы сразу сможете почувствовать, насколько вам удобно в платье, а заодно увидеть, не возникает ли от белья каких-то неровностей или других неполадок на платье (что, к сожалению, тоже бывает). И да, совет бывалого участника примерок: постарайтесь надеть белье белого цвета. Почему-то многие из моих невест на примерку приходят в черном. Почему, так и остается для меня загадкой :) 

Еще один совет: по возможности прихватите туфли на каблуке, который соответствует вашему представлению о высоте каблука у свадебных туфель. Не буду лукавить: ни одна невеста на моей памяти не покупала туфли до платья, хотя дамы в свадебных салонах на первой примерке неизменно и на полном серьезе спрашивают: "А что, свадебные туфли вы не принесли?!"

Обязательно берите с собой на примерку советчика. Желательно одну-две подружки (больше не надо, так как чем больше девушек, тем больше мнений и выбор платья может очень сильно затянуться), маму или тетю. Не только для того, чтобы они высказали свое мнение по поводу платьев, но и для того, чтобы, когда вы, наконец, определитесь с вариантом, они научились правильно затягивать корсет или застегивать пуговицы, посмотрели, как пристегивается и отстегивается шлейф. Обычно невесту в день свадьбы одевают мама и подружки, а правильно затягивание корсета - не такое легкое дело, как кажется на первый взгляд. 


  

pondělí 7. září 2015

Весной, летом и ранней осенью нет лучшего места для организации свадебной церемонии, чем сад или парк.
В этом смысле Прага и ее окрестности предлагают огромный выбор. Я предлагаю вашему вниманию несколько вариантов, на мой взгляд, самых живописных и интересных с точки зрения проведения свадебной церемонии и свадебной фотосессии.
Вртбовский сад
Этот сад находится в самом центре Праги, но при этом так скрыт от любопытных глаз, что с первого раза его не находят даже местные жители. Этот барочный сад в итальянском стиле был основан в 1715-1720 годах и занесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Павильон, в котором проходит церемония бракосочетания, украшен фресками и статуями.
Пражские сады

Дворцовые сады
Это целый комплекс садов под Пражским градом, который занесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Строгость готической крепости переплетается здесь с садами, свойственными ренессансным дворцам, и барочными цветочными партерами. Посетители будут поражены прекрасными видами на Прагу, множеством фонтанов, тайных уголков, прекрасных лестниц и настоящих лабиринтов. Свадебные церемонии проходят в Ледебургском саду или в Пальфиовском саду, а для маленьких свадеб подходит Фюрстенбергский сад. На случай дождя церемонию можно провести в закрытой галерее Ледебургского сада.  
Пражские сады

Ботанический сад
И в Ботаническом саду найдется место для проведения свадебной церемонии. Любители природы могут выбрать для заключения брака бамбуковый луг, уютное местечко у секвойи или террасу с водопадом.
Пражские сады
Гавличковы сады
Здесь у вас есть возможность провести свадебную церемонию прямо в винограднике, а первый тост за молодых поднять с бокалом вина, сделанного из выращенного здесь винограда. Помимо виноградника, здесь есть прекрасная Винная беседка, где можно устроить не только церемонию, но и свадебный банкет. 
Пражские сады

Пругоницкий парк
Этот парк расположен в районе Прага-Запад, всего в 20 минутах езды от центра Праги. Это прекрасное место, распложенное на 250 гектарах, было основано в 1850 году. Сам по себе парк предоставляет огромное количество прекрасных мест для заключения брака: берег пруда, широкая поляна или живописное местечко под деревом. Кроме этого, рядом с парком находится замок Пругонице, где так же можно устроить свадебную церемонию - на террасе с видом на парк или, на случай дождя, в Рыцарском зале.
Пражские сады
Помимо пражских садов, в столице Чехии можно найти множество мест, где приятное легко совмещается с полезным: церемонию и банкет можно провести в одном месте, не отказываясь при этом от живописного сада. Но об этом в одном из следующих постов :)

sobota 5. září 2015

Свадебные платья принцесс

На протяжении веков королевские свадьбы вызывали много интереса и ажиотажа, а появление фотографии, телевидения и интернета довело этот интерес до максимума. Достаточно вспомнить, сколько зрителей по всему миру собрали свадьбы Кейт Миддлтон и принца Уильяма и Шарлин Уиттсток и князя Альберта. Королевские особы всегда были примером для подражания, их туалеты горячо обсуждаются, от пытливого взгляда зрителей не ускользнет даже самая мелкая деталь. А уж с тех пор, как в королевских домах стало появляться все больше невест «из народа», миллионы девушек в душе мечтают если не о самом принце, то хотя бы о по-настоящему королевской свадьбе. Особое внимание, конечно, уделяется туалетам невест. Я подобрала для вас несколько фотографий самых красивых королевских свадеб. Возможно, платье одной из принцесс понравится вам настолько, что вы захотите такое же на свою свадьбу. Или, может быть, эти фото послужат для вас источником вдохновения. Ведь никто не будет спорить, что каждое из этих платьев – пример тонкого вкуса, следования традициям и настоящей королевской элегантности.

Кейт Миддлтон в платье от дизайнера Сары Бертон. Кружевной лиф и простая на первый взгляд юбка - прекрасное сочетание для венчания в церкви. Платье одновременно довольно строгое и очень элегантное. 


Голландская принцесса (в настоящее время уже королева) Максима выбрала для своей свадьбы платье от Валентино. Длина шлейфа - 5 метров. Фата украшена ручной вышивкой. Это платье прекрасно подходит для зимней церемонии. 

Принцесса Летиция (в настоящее время королева Испании) свою свадьбу провела в платье от Manuel Pertegaz, с высоким, украшенным вышивкой воротником и шлейфом длиной в 4,5 метра. Фата - подарок жениха - длиной 3 метра и шириной 2 метра, сделана из шелкового тюля и украшена вышивкой. 

Княгиня Монако Шарлен выбрала платье от Армани, на которое ушло 50 м шелка, 80 метров шелковой органзы и 2500 часов работы. На вышивку было потрачено 40 000 кристалов Сваровски, 20 000 перламутровых бусин, 30000 золотых камней и 700 часов работы. 

Свадебное платье принцессы Мэри из Дании от Uffe Frank  было сшито из атласа и шелковой органзы. Длина шлейфа - 6 метров. При изготовлении платья были использованы ирландские и датские кружева. Фата принадлежала принцессе Маргарет и передается в королевской семье из поколения в поколение. 
AFP
И в завершение два прекрасных свадебных платья от королевы Иордании Рании и иорданской принцессы Иман.